Prevod od "nisam još" do Italijanski


Kako koristiti "nisam još" u rečenicama:

Da, da, i nisam još s tobom završio.
Sì... Non ho ancora finito con Lei!
Pa, ustvari nisam još odredila cijene.
In effetti, non l'ho ancora deciso...
Najavio sam se, ali nisam još bio tamo.
Ce l'ho scritto da qualche parte ma non ci sono ancora andato.
Ne znam, kao da nisam još završio s time.
E' come se quella storia per me non fosse ancora finita.
Hej, nisam još sa tobom završio.
Ragazzo, con te non ho ancora finito.
Nisam još došao do tužnog dela.
Non sono ancora arrivato alla parte triste.
Nisam još skinuo slike iz aparata.
! Non ho neanche scaricato tutte le immagini dalla tua videocamera!
O tome nisam još ni sa kime govorio.
Non ne ho mai parlato con nessuno prima d'ora.
Mislila sam da odem do grada, da pitam za posao, nisam još išla tamo.
Vado al Quarter a cercare lavoro. Lì ancora non ho provato.
Nisam još ni roðena, nikako ne mogu da umrem.
Non sono neanche ancora nata, e' impossibile che muoia.
Nisam još sigurna da sam istražila sve moguænosti... ovde.
Non sono sicura di avere esplorato tutte le possibilità qui.
Nisam još programirao nadzor pristupa u Di-Ši Mini.
Non avevo ancora programmato il controllo degli accessi nel DC Mini
Mislim da nisam još uvijek spreman za to.
Penso di non essere ancora pronto per quello.
Nisam još videla pticu koja leti toliko visoko, a da ne mora ponekad da sleti.
Gia', beh, non ho mai visto un uccello volare cosi' in alto, senza poi dover tornare giu' ogni tanto.
Ali kao što sam rekla, nisam još zaista odluèila.
Anche se come ho detto, non ho ancora deciso...
Tvoj roðendan stiže i ja ti nisam još kupio poklon.
Il tuo compleanno è imminente e non ti ho ancora preso un regalo.
A onda, kada se moj tata vrati kuæi posle deset godina, mogao bih da mu pokažem da nisam još jedan gubitnik, koji radi u "Buy More-u".
E cosi', quando mio padre sarebbe ritornato dopo 10 anni, avrei potuto mostrargli che non sono l'ennesimo perdente che lavora in un Buy More.
Zadrži novac, nisam još prihvatio sluèaj.
Non ho detto che accetto il caso.
Nisam još nikad vidjela tatu kao plaèe.
Non avevo mai visto papa' piangere.
Pa, došla sam pravo sa aerodroma, tako da nisam još bukirala hotel.
Beh, sono arrivata diretta dall'aeroporto, quindi non ho ancora prenotato un hotel.
Ali rok za prijavu je za nedelju dana, a ja je nisam još ni pogledao.
Ma la domanda scade tra una settimana e non l'ho nemmeno guardata.
Èak nisam još ni javio dispeèeru.
Non avevo nemmeno avvisato la centrale, ancora.
Nisam još odveo kandidata ovako daleko u procesu treninga.
Non ho mai portato un candidato cosi' avanti nel processo di addestramento.
Zbog onoga što si rekla na venèanju, i zbog toga što ti nisam još ništa odgovorio?
Riguardo a quello che hai detto al matrimonio, e al fatto che non ti ho ancora dato una risposta.
Nisam još završio sa karijerom, nemoj previše da se raduješ, Gustave.
Non ho ancora concluso la mia carriera, quindi non cantar vittoria, Gustav.
Ne znam, nisam još kupio kartu za povratak.
Non ho ancora fissato la data. Ancora non lo so.
Nisam još sreo nijednog koji bi preživeo dan u državi.
Non ne ho ancora trovato uno che sopravviverebbe a un solo giorno in missione.
Da, mislim nisam... još uspela da popravim lampu, ali æu valjda uskoro.
Ecco, voglio dire, non ho ancora... Non ho ancora capito bene come, ma saro' in grado di riparare una lampada.
Nisam još siguran, ali imam predoseæaj.
Non ne sono ancora sicuro, ma ho un presentimento.
Nisam još spreman da se predam.
Non sono pronto a strisciare in un angolo.
Nisam još locirao ureðaj za sabijanje.
Mira! - Non ho ancora l'ordigno a onda d'urto. - Andiamo.
Pa, nisam još stigla do nje.
Beh, non ci sono ancora arrivata.
Nisam još odluèio da li da ti ga dam.
Non so ancora se te lo voglio dare.
Slušaj, nisam još uvek svoj na svome, Olivere, neæemo sada o tome.
Ascolta, non... Non sono ancora a quel punto, Oliver. - Quindi non parliamone, per ora.
Da, samo se nisam još navikla na ovu stolicu.
Stai bene? Si', ma non mi sono ancora abituata a questa sedia.
Nisam još bio u Svetilištu da vidim Amberle.
Non sono ancora stato al Santuario. A trovare Amberle. So che...
Nisam još uspeo, ovo je samo izveštaj o napretku, ali sam ovde da Vam ispričam malo o samovozećim automobilima.
Non ci sono riuscito, quindi questo è solo un rapporto sui progressi, ma sono qui per raccontarvi qualcosa delle auto senza conducente.
Šta vas sprečava? (Aplauz) Nisam još završio. Nisam još završio.
E voi? Che cosa vi trattiene? (Applausi) Non ho ancora finito. Non ho ancora finito.
vidite ja ne - nisam još video da žene dižu ruke.
Vediamo... non ho visto mani di donna alzate.
Nisam još uvek podnela svoje bezbrojne zahteve, intervjuisala svakoga, a zatim i njihovu majku i nisam našla svoju tetu još uvek.
Non ho fatto tonnellate di inchieste, e intervistato tutti, e non ho ancora trovato mia zia.
Nisam još uvek sigurna šta ću da radim", rekla sam Poli.
non so ancora cosa farò" dissi a Polly.
3.3538339138031s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?